Игры на Linux раньше были историей о чистой частоте кадров: достань фреймы и забудь об остальном. Когда всё больше игроков переходят на дистрибутивы с Wayland, недостающая деталь — это не фреймы. Это оверлеи: счётчики FPS, чат-всплывающие окна, скриншоты и регулировки шейдеров, которые спокойно работали на X11 и теперь нуждаются в переписывании для Wayland. Вот восемь десктопных приложений, которые мы используем на собственных Wayland-игровых машинах.
На что обратить внимание при выборе Wayland-совместимого оверлея
- Нативная поддержка Wayland, а не XWayland fallback
- Архитектура, ориентированная на Vulkan (большинство трансляций игр на Wayland используют Vulkan)
- Настраиваемое положение, чтобы оверлей не закрывал элементы интерфейса
- Потребление CPU, которое можно измерить и ограничить
- Работает как на Nvidia, так и на AMD-сессиях Wayland
- Доступно в основных репозиториях дистрибутивов или Flatpak, без погони за PPA
Быстрое сравнение
| Приложение | Лучше всего для | Бесплатный план | Начальная цена/мес | Выделяющаяся функция |
|---|---|---|---|---|
| MangoHud | Оверлей FPS и frametime | Да | Бесплатно | Конфигурируется через простой текстовый файл |
| vkBasalt | Post-процесс шейдеры | Да | Бесплатно | Безопасный для Wayland слой инъекций |
| OBS Studio | Запись экрана на Wayland | Да | Бесплатно | Нативный захват PipeWire |
| GameMode | Переключение режима производительности | Да | Бесплатно | Автоматическая активация при запуске |
| Discord | Голос с работающим оверлеем | Да | $10 | Новый оверлей Wayland в бета-канале |
| OverlayScrobbler | Оверлей текущего трека | Да | Бесплатно | Читает медиа-клавиши MPRIS |
| Flameshot | Быстрые скриншоты | Да | Бесплатно | Встроенные инструменты редактирования перед сохранением |
| Heroic Games Launcher | Epic и GOG на Wayland | Да | Бесплатно | Встроенная кнопка MangoHud |
| Lutris | Wine и нативный запуск игр | Да | Бесплатно | Рецепты установки сообщества для каждого магазина |
Почему Wayland ломает старый стек оверлеев
X11 позволял любому приложению рисовать поверх любого другого, именно поэтому счётчики FPS, стриминговые оверлеи и скриншоты работали без особых усилий. Wayland отбросил эту модель по соображениям безопасности: приложение может рисовать только на собственной поверхности, а кроссприложенческий композитинг идёт через плагин композитора или API на уровне композитора.
В результате классические оверлеи и инструменты скриншотов должны переписать себя для Wayland-нативных протоколов, таких как wlr-screencopy, xdg-desktop-portal и инъекция Vulkan-слоя. Приложения ниже либо провели это переписывание, либо используют подход на основе Vulkan, который Wayland принимает нативно.
Приложения
1. MangoHud — Лучше всего для оверлея FPS и frametime
MangoHud — это Linux-эквивалент оверлея RivaTuner, который знают игроки Windows. Он выводит FPS, frametime, температуру GPU, нагрузку CPU и давление памяти в виде настраиваемого оверлея, отрисовываемого слоем Vulkan. Поскольку это слой Vulkan, он работает на Wayland из коробки.
Где не хватает: Для игр на OpenGL нужна дополнительная переменная окружения для активации оверлея. Игры на Vulkan и DXVK просто работают.
Цены:
- Бесплатно: Open-source, MIT-лицензия
- Платно: Нет
Платформы: Linux
Загрузить: MangoHud на GitHub
Итог: Самый полезный оверлей на Linux, Wayland или нет.
2. vkBasalt — Лучше всего для post-процесс шейдеров
vkBasalt — это слой post-процесса Vulkan, который добавляет sharpening, SMAA, CAS и colour grading к любой Vulkan-игре. Он поставляется как слой Vulkan, поэтому Wayland относится к нему точно так же, как к самой игре, и кроссприложенческой отрисовки нет.
Где не хватает: Конфиг находится в простом текстовом файле. GUI для педантичных нет.
Цены:
- Бесплатно: Open-source
- Платно: Нет
Платформы: Linux
Загрузить: vkBasalt на GitHub
Итог: Способ получить эффекты в стиле ReShade на сессии Wayland.
3. OBS Studio — Лучше всего для записи экрана на Wayland
OBS Studio поставила нативный захват PipeWire в последнем крупном обновлении, что было необходимо Wayland. Сессии Wayland теперь могут записывать окна игр через desktop portal без fallback на XWayland.
Где не хватает: Пользователи Nvidia Wayland всё ещё сталкиваются с периодическими сбоями при аппаратном кодировании. Software x264 — это fallback.
Цены:
- Бесплатно: Open-source
- Платно: Нет
Платформы: Linux, Windows, macOS
Загрузить: OBS Studio
Итог: Единственный серьёзный Wayland-рекордер прямо сейчас.
4. GameMode — Лучше всего для режима производительности
GameMode — это небольшой демон, который переключает CPU governor, GPU power profile и приоритет процесса при запуске поддерживаемой игры. Steam имеет опцию запускать каждую игру через него, а Lutris и Heroic Games Launcher оба интегрируют переключатель.
Где не хватает: Собственного оверлея нет. Объедините с MangoHud, чтобы увидеть эффект.
Цены:
- Бесплатно: Open-source
- Платно: Нет
Платформы: Linux
Загрузить: GameMode на GitHub
Итог: Установи один раз, забудь. Бесплатные фреймы за одну команду.
5. Discord — Лучше всего для голоса с работающим оверлеем
Discord на Linux недавно поставил совместимый с Wayland in-game оверлей через слой Vulkan. Это большое дело: X11-овский оверлей использовал кроссприложенческую отрисовку, и пользователи Wayland годами косились на свой alt-tabbed Discord.
Где не хватает: Оверлей Wayland первым появляется в бета-канале. Стабильный Discord догоняет на несколько релизов позже.
Цены:
- Бесплатно: Всё, что нужно для небольшого сервера
- Платно: Nitro за $10/мес для HD-потоков и выше лимитов загрузки
Платформы: Linux, Windows, macOS
Загрузить: Discord для Linux
Итог: Обновитесь до бета-канала, если хотите оверлей обратно.
6. OverlayScrobbler — Лучше всего для оверлея текущего трека
OverlayScrobbler читает медиа-клавиши MPRIS и показывает небольшой оверлей того, что сейчас воспроизводится в вашем музыкальном приложении. Он использует тот же подход слоя Vulkan, что и MangoHud, поэтому рисует внутри окна игры на Wayland.
Где не хватает: Обложки альбомов в оверлее пока нет. Только текст.
Цены:
- Бесплатно: Open-source
- Платно: Нет
Платформы: Linux
Загрузить: OverlayScrobbler на GitHub
Итог: Маленький оверлей качества жизни, который заполняет пробел старых виджетов Rainmeter.
7. Flameshot — Лучше всего для быстрых скриншотов
Flameshot поставляет безопасный для Wayland поток скриншотов, используя xdg-desktop-portal. Сделайте снимок региона, отредактируйте его на месте со стрелками и текстом, и он попадёт в ваш буфер обмена или на ваш Imgur аккаунт.
Где не хватает: Некоторые KDE Wayland-сессии всё ещё показывают диалог разрешения при каждом захвате. GNOME и сессии на основе wlroots чище.
Цены:
- Бесплатно: Open-source
- Платно: Нет
Платформы: Linux, Windows, macOS
Загрузить: Flameshot
Итог: Лучший инструмент FOSS для скриншотов на любой платформе.
8. Heroic Games Launcher — Лучше всего для Epic и GOG на Wayland
Heroic Games Launcher устанавливает и запускает игры Epic и GOG через Wine на Linux. Каждая игра получает переключатель MangoHud для каждой игры, переключатель GameMode и переключатель vkBasalt, поэтому ваш стек оверлеев — это один клик на игру.
Где не хватает: Поддерживается сообществом. Крупные изменения в лаунчере Epic могут сломать Heroic на несколько дней.
Цены:
- Бесплатно: Open-source
- Платно: Нет
Платформы: Linux
Загрузить: Heroic Games Launcher
Итог: Самый дружелюбный способ запускать игры Epic и GOG на Wayland.
9. Lutris — Лучше всего для управления остальным
Lutris — это Wine-и-нативный лаунчер, который обрабатывает Battle.net, Origin, Ubisoft Connect и практически всё, что не является Steam. Рецепты установки сообщества обрабатывают версию Wine, DXVK и требуемые твики одним кликом, и каждая игра получает свои переключатели оверлеев.
Где не хватает: Рецепты установки устаревают. Ожидайте периодического сообщения “рецепт устаревший” и проверьте сообщество на свежий.
Цены:
- Бесплатно: Open-source
- Платно: Нет
Платформы: Linux
Загрузить: Lutris
Итог: Последний лаунчер, который делает игры на Wayland полноценными.
Как выбрать подходящее
- Если вы хотите FPS и frametimes на экране: MangoHud.
- Если вы хотите эффекты шейдеров сверху: vkBasalt.
- Если вы хотите записывать геймплей: OBS Studio.
- Если вы хотите бесплатные фреймы без конфигурации: GameMode.
- Если вы хотите оверлей Discord обратно: переключитесь на бета-канал Discord.
- Если вы хотите скриншоты, которые просто работают: Flameshot.
- Если вы играете в игры Epic или GOG: Heroic Games Launcher.
- Если вы играете в игры Battle.net, Origin или Ubisoft: Lutris.
Большинство Wayland-игроков в итоге имеют MangoHud, GameMode и OBS Studio установленные постоянно, плюс Heroic или Lutris в зависимости от того, где живёт их библиотека.
ЧЗВ
Работает ли оверлей MangoHud на Wayland?
Да. MangoHud — это слой Vulkan, и слои Vulkan работают идентично на X11 и Wayland. Вам не нужен XWayland, чтобы видеть оверлей.
Почему некоторые оверлеи ломаются на Wayland?
Wayland по умолчанию не позволяет приложениям рисовать над окнами других приложений. Оверлеи, которые использовали глобальную модель рисования X11, должны быть переписаны для использования слоёв Vulkan, xdg-desktop-portal или расширений, специфичных для композитора.
Могу ли я записывать игры с OBS на сессии Wayland?
Да, используя источник захвата PipeWire. Этот путь использует xdg-desktop-portal, поэтому первая запись запрашивает разрешение, и последующие записи просто работают.
Какие дистрибутивы поставляют эти инструменты по умолчанию?
Bazzite, Nobara и CachyOS все поставляют MangoHud, GameMode и OBS с захватом PipeWire из коробки. Fedora и Ubuntu нуждаются в однокомандной установке для каждого инструмента.
Готов ли Wayland для игр?
Для игр Vulkan и DXVK-трансляции Wayland стабилен и быстр как на Nvidia, так и на AMD. Старые игры OpenGL работают, но иногда нуждаются в XWayland. Экосистема оверлеев — это последний фрагмент, который полностью должен наверстать.