Электронные читалки размером с открытку раньше считались редкостью. Boox Picco изменил это в этом месяце, поместив характеристики полноценной электронной читалки в корпус, который можно держать в одной руке, пока другой несёшь продукты. Устройство работает на Android, что означает, что те же приложения, которые заполняют Kindle Paperwhite, подойдут для Picco, и читалка на телефоне в кармане становится резервной копией для читалки в другом кармане. Лучшие приложения-компаньоны для карманных электронных читалок на Android синхронизируют обе устройства, открывая один и тот же книге на одной странице, и позволяют отправлять туда новый контент без возни с USB-кабелями.
Мы выбрали семь приложений для Android, которые хорошо работают как на маленьком экране e-ink, так и на ярком OLED, от основных магазинов читалок до библиотек, которые преобразуют что угодно в переносимый формат. Каждый выбор указывает, с какими карманными электронными читалками он хорошо работает, чтобы вы могли подобрать приложение к устройству перед установкой на любое из них.
На что обратить внимание в приложении-компаньоне для карманной электронной читалки
- Синхронизация между устройствами. Не просто список библиотеки, но и последняя прочитанная страница, закладки и заметки.
- Движок переноса текста, уважающий маленькие экраны. PDF с фиксированной версткой на 3-дюймовом e-ink дисплее нечитаемы; читалка, которая переносит текст на лету, не является опцией.
- Контроль шрифтов до веса и межбуквенного интервала. Маленькие экраны требуют более жирный шрифт и свободнее отслеживание, чем 6-дюймовый планшет.
- Отправка на устройство. Книга, купленная или одолженная на телефоне, должна попасть на электронную читалку в кармане без настольного программного обеспечения.
- Честность по батарее. На e-ink приложения, которые держат CPU занятым в фоновом режиме, убивают недели автономной работы за ночь.
- Диапазон форматов. EPUB - это базовый уровень. Добавьте MOBI, KFX, PDF, CBZ и AZW3 для настоящей библиотеки.
Быстрое сравнение
| Приложение | Лучше всего для | Бесплатный план | Форматы | Синхронизация |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Kindle | Покупка и синхронизация между всеми устройствами Kindle | Да | AZW3, KFX, PDF, MOBI | Учётная запись Amazon |
| Kobo | DRM-free EPUB плюс интеграция с магазином | Да | EPUB, PDF, CBZ | Учётная запись Kobo |
| Moon+ Reader | Глубокий контроль шрифтов и макета | Да | EPUB, PDF, MOBI, TXT, CBZ | Google Drive, Dropbox |
| KOReader | Полнофункциональный перенос текста для e-ink | Да | EPUB, PDF, MOBI, DjVu, CBZ | Self-hosted, Dropbox |
| Libby | Заимствование электронных книг из публичной библиотеки | Да | EPUB, MP3 аудиокниги | OverDrive карта |
| Calibre Companion | Отправка книг из библиотеки Calibre | Бесплатный уровень | Всё, что поддерживает Calibre | Calibre-connect через LAN |
| Чтение длинных статей в интернете в автономном режиме | Да | HTML преобразованный в режим чтения | Учётная запись Pocket |
Приложения
1. Amazon Kindle, лучше всего для сопоставленного набора Kindle плюс телефон
Amazon Kindle на Android делает то, что предполагает его название: он открывает ту же книгу, которая была на вашем устройстве Kindle на той же странице. Whispersync - это причина для остаться в системе даже если вам не нравится DRM. Приложение Android теперь поддерживает макеты, ориентированные на карман, введённые когда Amazon’s собственный Colorsoft запустился, и перенос текста внутри PDF улучшился до такой степени, что конвейер “Send to Kindle” является жизнеспособным способом маршрутизации исследовательских статей на карманную читалку.
Где она не блеснёт: всё заблокировано учётными записями Amazon, и боковые загрузки EPUB требуют преобразования через Send to Kindle сначала.
Цена: бесплатное приложение. Подписка Kindle Unlimited опциональна примерно $12 в месяц.
Платформы: Android, iOS, Windows, macOS, Kindle, планшеты Fire.
Загрузить: Aptoide · Google Play
Вывод: выбор по умолчанию если ваша библиотека уже живёт в Amazon.
2. Kobo, лучше всего для DRM-free EPUB с подключённым магазином
Kobo для Android читает что угодно, что вы покупаете в магазине Kobo, плюс любой DRM-free EPUB, который вы туда скидываете. Интеграция Rakuten OverDrive показывает заимствования библиотеки на той же полке, что и покупки, что снижает переключение между приложениями. На маленьком экране читалка плавно переносит текст и теперь уважает подсказки издателя о шрифтах, так что классика в старых шрифтах с засечками читается так, как было задумано.
Где она не блеснёт: магазин меньше, чем Amazon’s, и некоторые эксклюзивы Big Five издателей никогда не появляются.
Цена: бесплатное приложение. Подписка Kobo Plus примерно $10 в месяц если вы его активно используете.
Платформы: Android, iOS, Windows, macOS, читалки Kobo.
Загрузить: Aptoide · Google Play
Вывод: выберите Kobo когда DRM-free файлы важны и вы ещё хотите магазин.
3. Moon+ Reader, лучше всего для настройки типографики под ваши глаза
Moon+ Reader выделяется тем, что открывает все рычаги управления, которые может захотеть читалка: вес шрифта, межбуквенный интервал, отступ абзаца, высоту строки и отдельные настройки для e-ink и OLED. На карманной читалке, которая показывает шесть строк за раз, эти рычаги - разница между чтением и щурением глаз. Она парсит EPUB, PDF, MOBI, TXT и CBZ, и синхронизирует позиции между устройствами через Google Drive или Dropbox.
Где она не блеснёт: интерфейс подавляет новых пользователей. Изучайте один экран за раз.
Цена: бесплатно с объявлениями. Pro за один раз примерно $6 удаляет объявления и добавляет преобразование текста в речь.
Платформы: Android.
Загрузить: Aptoide · Google Play
Вывод: читалка, которую вы устанавливаете когда шрифт по умолчанию не подходит на 3-дюймовом экране.
4. KOReader, лучше всего для фанатов open-source карманных читалок
KOReader первоначально была приложением для чтения для Kindle Touch jailbreak. Десять лет спустя она работает на Android, на Kobo, на ReMarkable и на любой Android-основанной электронной читалке, включая Boox Picco. Синхронизация между устройствами либо self-hosted, либо Dropbox, и движок переноса текста обрабатывает тяжелые PDF, которые отказываются обрабатывать другие приложения. “Ночной режим” для e-ink фактически инвертирует на дисплее без того чтобы втянуть CPU в полный режим обновления, что имеет значение для батареи.
Где она не блеснёт: нет книжного магазина. Принесите свою собственную библиотеку.
Цена: бесплатно, GPL open source.
Платформы: Android, большинство электронных читалок через community ports, Linux.
Загрузить: Aptoide · F-Droid · GitHub releases
Вывод: люк для открытого исходного кода для тех, кто не хочет учётную запись магазина.
5. Libby, лучше всего для заимствования электронных книг из публичной библиотеки
Libby от OverDrive - это приложение, которое позволяет вам заимствовать электронные книги и аудиокниги из публичной библиотеки с картой. Приложение Android затем может отправить заимствования на устройство Kindle или читать их локально, что полезно когда карманная электронная читалка принимает EPUB но ваша книга для поездки доступна только в KFX. Аудиокниги потоковые или загружаются для автономного использования с переменной скоростью воспроизведения и приличным таймером сна.
Где она не блеснёт: доступность названий зависит от коллекции вашей местной библиотеки. Популярные названия имеют списки ожидания, которые растягиваются на недели.
Цена: полностью бесплатно с картой библиотеки.
Платформы: Android, iOS, веб.
Загрузить: Aptoide · Google Play
Вывод: если ваша библиотека использует OverDrive, установите это перед оплатой подписки на магазин.
6. Calibre Companion, лучше всего для владельцев библиотеки Calibre
Calibre Companion сопряжена с настольной библиотекой Calibre через Wi-Fi и отправляет выбранные книги на телефон или на сопряжённую карманную читалку. Этот рабочий процесс - это ближайшее подобие персональному облаку без облака: ваши DRM-free покупки, самоопубликованные EPUB и академические PDF все живут на вашем настольном компьютере и достигают вашей читалки без кабеля. Редактор метаданных держит серии и теги точными, что место, где падает большинство боковых загрузок библиотек.
Где она не блеснёт: требует установку Calibre на настольный компьютер и оба устройства в одной сети. Не самостоятельная читалка.
Цена: бесплатный уровень. Полная версия за один раз примерно $5.
Платформы: Android.
Загрузить: Aptoide · Google Play
Вывод: необходимо если ваша история чтения когда-либо прошла через Calibre.
7. Pocket, лучше всего для чтения длинных статей в интернете на карманном экране
Pocket от Mozilla вырезает длинные статьи из интернета и передаёт их обратно как переносимый, без объявлений текст. На маленьком e-ink дисплее эти статьи читаются как книга, и загрузка очереди ночью означает, что утренняя поездка остаётся автономной. Функция “слушать” делает чистое преобразование текста в речь, которое хорошо сочетается с прогулкой.
Где она не блеснёт: извлечение статей всё ещё пропускает изображения в сложных макетах.
Цена: бесплатный уровень. Premium примерно $5 в месяц разблокирует постоянную библиотеку и полнотекстовый поиск.
Платформы: Android, iOS, веб, расширения браузера.
Загрузить: Aptoide · Google Play
Вывод: выберите это когда читалка в вашем кармане - это тоже способ убежать от социальных сетей.
Как выбрать правильно
- Если ваш Kindle пришел с читалкой в кармане: Amazon Kindle.
- Если вы хотите DRM-free с подключенным магазином: Kobo.
- Если 3-дюймовый экран постоянно ссорится с вашими глазами: Moon+ Reader для типографики.
- Если ничего кроме open source не подойдёт: KOReader.
- Если ваша публичная библиотека использует OverDrive: Libby.
- Если вы уже запускаете Calibre на настольном компьютере: Calibre Companion.
- Если длинные статьи важнее книг: Pocket.
FAQ
Какие карманные электронные читалки запускают эти приложения? Любая Android-основанная электронная читалка: устройства Boox, включая Picco, Meebook, Onyx и карманные Android-powered читалки от Bigme. Оборудование Kindle и Kobo не принимает боковые загрузки приложений Android.
Какое лучшее бесплатное приложение для чтения на маленьком экране? Moon+ Reader для плотного контроля типографики и KOReader для чистого чтения без магазина. Оба масштабируются до 3-дюймового e-ink экрана без жалоб.
Могу ли я отправить заимствование Libby на приложение Kindle? Да. В Libby коснитесь заимствования, выберите “Read with Kindle” и подтвердите. Whispersync подберёт позицию на любом устройстве с поддержкой Kindle.
Работают ли эти приложения в автономном режиме? Все читалки выше, кроме live web view Pocket, работают в автономном режиме после загрузки книги. Pocket загружает статьи для автономного чтения одним нажатием.
Какое приложение наименее потребляет батарею на e-ink? KOReader с явным преимуществом. Он уважает частоты обновления и никогда не запускает фоновые потоки на неактивных страницах.
