7 лучших альтернатив Avro Keyboard для ПК в 2026 году (Инструменты для ввода текста на бенгальском)

Avro Keyboard от OmicronLab — это бесплатный кроссплатформенный стандарт для ввода текста на бенгальском языке на настольных компьютерах. Миллионы пользователей Бангладеша и Западной Бенгалии используют Avro Phonetic для повседневного написания и UniBijoy для классического издательского работы. Инструмент работает, но его интерфейс устарел, некоторые корпоративные среды помечают установщик, а современные печатающие пользователи иногда хотят получить опыт, соответствующий мобильным приложениям, который классический интерфейс Avro не предоставляет. Вот семь альтернатив Avro Keyboard, которые стоит попробовать на Windows, Mac и Linux.

Каждый из этих инструментов охватывает разные стороны: классические макеты для издательства, современный ввод текста на основе предложений, кроссплатформенные IME для заблокированных машин и легкие инструменты, которые запускаются быстрее, чем Avro на старом оборудовании.

Быстрое сравнение

Приложение	Лучше всего подходит для	Бесплатный план	Начальная цена	Выделяющаяся функция
Bijoy Bayanno	Классическое издательство	Платная	Покупка на bijoyekushe.net.bd	Макет, на котором работает издательская индустрия Бенгалии
Ridmik Keyboard for PC	Ввод текста, соответствующий мобильному	Да	Бесплатно	Тот же фонетический движок, что и в популярной мобильной клавиатуре
Borno	Легкий ввод текста	Да	Бесплатно	Небольшой размер и быстрый запуск
Google Input Tools	Ввод текста на нескольких устройствах	Да	Бесплатно	Транслитерация внутри браузера и Docs
IBus Bangla (m17n)	Рабочие столы Linux	Да	Бесплатно	Ввод текста на бенгальском языке в GNOME, KDE и XFCE через IBus
Bornona	Классический макет Bijoy	Да	Бесплатно	Свободно доступный Bijoy-совместимый макет как альтернатива UniBijoy Avro
Ekushey Bangla Keyboard	Устаревшие ANSI документы	Да	Бесплатно	Совместимость с предуникодными файлами на бенгальском языке

Почему люди уходят от Avro

Обратная связь на r/bangladesh, в потоках LinkedIn и студенческих группах обычно сосредоточена на одних и тех же моментах.

1. Интерфейс устарел

Основное окно Avro и диалоги настроек не были значительно переработаны более чем за десять лет. Новые пользователи, особенно те, кто приходит с мобильных клавиатур, находят его визуально устаревшим.

2. Корпоративные политики IT помечают установщик

Старые сертификаты подписи кода на установщике вызывают предупреждения при некоторых корпоративных развертываниях. Это означает, что управляемые IT-компьютеры иногда вообще не могут установить Avro.

3. Разрыв в соответствии мобильным устройствам

Самая используемая клавиатура бенгальского языка на Android — это Ridmik. Пользователи, которые печатают на бенгальском на своем телефоне каждый день, хотят получить тот же движок предложений и поведение на своем ПК, а движок Avro кажется другим.

4. Размер на облегченных ПК

Avro не тяжелый, но на старых планшетах Windows и бюджетных ноутбуках пользователи предпочитают инструменты меньше 30 МБ, такие как Borno.

5. Не идеален для рабочих процессов издательства ANSI

Устаревшие издательские конвейеры на основе Bijoy все еще потребляют текст в кодировке ANSI. Avro может выводить ANSI, но магазины, полностью посвященные классическому рабочему процессу, предпочитают вместо этого использовать Bijoy Bayanno или Bornona.

Альтернативы

Bijoy Bayanno, лучше всего для классического издательства

Bijoy Bayanno — это платный инструмент для ввода текста на бенгальском языке, который определил классический макет Bijoy, используемый в издательстве Бангладеша. Если ваша работа включает подготовку текста для газеты, юридического офиса или издателя учебников, подчиненные инструменты почти наверняка ожидают вывода Bijoy Bayanno. Avro Keyboard в сравнении с Bijoy Bayanno — это сравнение бесплатного и платного, современного и классического.

Где он отстает: Платный, только Windows, закрытый исходный код. Проблемы с активацией — частая жалоба.

Цены:

• Бесплатно: N/A
• Платная: Покупка лицензии на официальном сайте Bijoy Ekushe
• в сравнении с Avro Keyboard: Лучший вариант для организаций, работающих в классических конвейерах издательства на бенгальском языке.

Миграция с Avro: Если вы уже использовали UniBijoy внутри Avro, мышечная память напрямую переносится в Bijoy Bayanno.

Загрузить: bijoyekushe.net.bd

Суть: Подходит для институционального издательства, а не для обычных пользователей.

Ridmik Keyboard for PC, лучше всего для опыта, соответствующего мобильному

Ridmik Keyboard — это самая популярная фонетическая клавиатура на бенгальском языке для Android. Его компьютерный компаньон нацелен на пользователей, которые хотят получить тот же движок предложений и ощущение печати на обоих устройствах. Предсказания, смешанный текст на английском и бенгальском языках и обработка эмодзи гораздо ближе соответствуют мобильному приложению, чем Avro.

Где он отстает: Версия для рабочего стола легче, чем мобильная. Настройка макета тоньше, чем у Avro. Менее зрелый, чем Avro на Windows.

Цены:

• Бесплатно: Все
• Платная: N/A
• в сравнении с Avro Keyboard: Современный рабочий процесс на основе фонетики, слабее для классического макета Bijoy.

Миграция с Avro: Нет переноса макета с UniBijoy. Пользователи, которые печатали в Avro Phonetic, быстро переходят, потому что концепция одна и та же.

Загрузить: ridmik.com

Суть: Выберите это, если клавиатура бенгальского языка на вашем телефоне — Ridmik, и вы хотите получить такое же ощущение на своем ПК.

Borno, лучше всего для легкого варианта

Borno — это небольшой быстрый инструмент для ввода текста на бенгальском языке, который загружается менее чем за секунду и использует менее 50 МБ оперативной памяти. Он поддерживает как фонетический ввод, так и вывод, сохраняющий Unicode, а также макет Bijoy-совместимый фиксированный для классических печатников. Avro Keyboard в сравнении с Borno обычно сводится к весу и времени загрузки на старом оборудовании.

Где он отстает: Меньшая база пользователей означает меньше ресурсов для устранения неполадок в сообществе.

Цены:

• Бесплатно: Все
• Платная: N/A
• в сравнении с Avro Keyboard: Легче и быстрее запускается, меньше глубины функций.

Миграция с Avro: Если вы печатали в Avro Phonetic, правила транслитерации близки, и переключение кажется естественным после нескольких абзацев.

Загрузить: Borno на SourceForge или страница разработчика.

Суть: Подходит для старых ПК или для тех, кто хочет минимальную установку.

Google Input Tools, лучше всего для кроссплатформенного резервного варианта

Google Input Tools предлагает ввод текста на бенгальском языке внутри Chrome, Google Docs и как Windows IME. Транслитерация позволяет вам печатать «bangla» и получить «বাংলা.» Avro Keyboard в сравнении с Google Input Tools возникает всякий раз, когда вам нужно печатать на бенгальском языке на машине, где вы не можете ничего установить.

Где он отстает: Настольный IME Windows находится в режиме обслуживания уже много лет. Предсказания внутри Docs и Chrome по-прежнему актуальны.

Цены:

• Бесплатно: Все
• Платная: N/A
• в сравнении с Avro Keyboard: Без установки для работы в браузере, слабее как системный IME.

Миграция с Avro: Нет переноса макета. Лучше всего использовать как резервный вариант для заблокированных машин.

Загрузить: google.com/inputtools

Суть: Полезный резервный вариант, а не основной инструмент для полноценного печатания на бенгальском языке.

IBus Bangla (m17n), лучше всего для Linux

IBus Bangla, построенный на фреймворке m17n для ввода, — это путь к вводу текста на бенгальском языке в Linux. GNOME, KDE и XFCE все поддерживают IBus, поэтому после настройки ввод на бенгальском работает в каждом приложении, которое поддерживает рабочий стол. Avro Keyboard также имеет сборку для Linux, но IBus Bangla предварительно упакован в большем количестве репозиториев дистрибутива.

Где он отстает: Настройка варьируется в зависимости от дистрибутива и среды рабочего стола. Новичкам в Linux легче установить пакет, чем настраивать IBus с нуля.

Цены:

• Бесплатно: Все
• Платная: N/A
• в сравнении с Avro Keyboard: Более полная интеграция с Linux; порт Avro для Linux сложнее в настройке.

Миграция с Avro: Если вы использовали Avro для Linux, IBus Bangla охватывает одинаковые макеты через менеджер пакетов вашего дистрибутива.

Загрузить: через менеджер пакетов вашего дистрибутива (например, apt install ibus-m17n).

Суть: Самый простой путь для ввода текста на бенгальском языке на рабочем столе Linux.

Bornona, лучше всего для свободного совместимого с Bijoy макета

Bornona — это бесплатный инструмент для ввода текста на классическом бенгальском языке. В отличие от Avro (который предлагает UniBijoy внутри большего инструмента) или Bijoy Bayanno (который платный), Bornona сосредоточивается на том, чтобы дать вам Bijoy-совместимый макет без большой установки или лицензионного сбора.

Где он отстает: Сосредоточение на фиксированном макете. Если вам также нужен фонетический ввод, вы устанавливаете Avro рядом.

Цены:

• Бесплатно: Все
• Платная: N/A
• в сравнении с Avro Keyboard: Проще и сосредоточено на Bijoy; Avro шире.

Миграция с Avro: Если вы использовали только UniBijoy внутри Avro, Bornona охватывает эту потребность с меньшим размером.

Загрузить: Bornona на странице разработчика или SourceForge

Суть: Подходит, когда вам нужен только классический макет и ничего больше.

Ekushey Bangla Keyboard, лучше всего для устаревших файлов

Ekushey Bangla Keyboard — это историческая фонетическая клавиатура на бенгальском языке, поддерживаемая для совместимости с доуникодными файлами ANSI на бенгальском языке. Любой, кто все еще открывает старые архивы газет на бенгальском языке, старые исходные файлы учебников или записи судов в кодировке ANSI, полагается на Ekushey, потому что она выводит текст, который эти системы распознают.

Где он отстает: Интерфейс не обновлялся очень давно. Полезно только для использования ANSI.

Цены:

• Бесплатно: Все
• Платная: N/A
• в сравнении с Avro Keyboard: Узкий вариант использования, ориентированный на устаревшее.

Миграция с Avro: Прямая вставка работает для документов ANSI. Рабочие процессы Unicode остаются на Avro.

Загрузить: ekushey.org

Суть: Выберите это только, если вы регулярно работаете с доуникодными бенгальскими файлами.

Как выбрать

Выберите Bijoy Bayanno, если ваш рабочий процесс находится в классическом издательстве на бенгальском языке и каждый подчиненный инструмент ожидает вывода Bijoy.

Выберите Ridmik Keyboard for PC, если вы используете Ridmik на своем телефоне и хотите получить паритет на рабочем столе.

Выберите Borno на старом ноутбуке Windows, где имеет значение каждый мегабайт.

Выберите Google Input Tools для заблокированных машин, где ничего нельзя установить.

Выберите IBus Bangla, если вы находитесь на рабочем столе Linux и хотите получить управляемую пакетами установку.

Выберите Bornona, если вы только когда-либо используете классический совместимый с Bijoy макет.

Выберите Ekushey, если вы все еще работаете с документами на бенгальском языке эпохи ANSI.

Оставайтесь на Avro Keyboard, если вы хотите получить основной бесплатный вариант, который охватывает как фонетический, так и классический макеты на Windows, macOS и Linux.

Часто задаваемые вопросы

Ridmik Keyboard лучше, чем Avro? Да, для всех, кто живет на Ridmik на своем телефоне. Опыт соответствия мобильности — это основное предложение. Для классического печатания с макетом Bijoy Avro все еще выигрывает.

Какая лучшая бесплатная альтернатива Avro Keyboard? Ridmik Keyboard for PC и Borno — это две бесплатные альтернативы, которые большинство пользователей Avro пробуют. Ridmik для фонетического печатания, Borno для более легкого размера.

Могу ли я использовать макет Bijoy, не платя за Bijoy Bayanno? Да. Как Avro (с UniBijoy), так и Bornona охватывают классический макет Bijoy бесплатно. Avro Keyboard в сравнении с Bornona для макета Bijoy — это вопрос того, хотите ли вы дополнительные функции, которые добавляет Avro.

Какая альтернатива работает на Mac? Само приложение Avro Keyboard имеет сборку для Mac. Google Input Tools работает внутри Chrome или Docs на Mac. Ridmik Keyboard for PC предназначен только для Windows.

Могу ли я запустить эти на Linux? Avro Keyboard работает на Linux, а IBus Bangla — более родной вариант для Linux. Поддержка Linux в Borno зависит от выпуска.

Как мне преобразовать документы Avro ANSI в Unicode? Avro Keyboard поставляется со встроенным преобразователем Unicode-ANSI. Вставьте текст ANSI, преобразуйте, скопируйте результат Unicode. Это самый быстрый способ, даже если вы планируете перейти с Avro.